17.10.2018

Herttoniemen punttis pois käytöstä 20-22.10. / Herttoniemi upstairs gym out of use 20-22.10.

[In English below]

Herttoniemessä vahataan lattioita entistä ehompaan kuntoon. Se tarkoittaa sitä, että punttisalin puoli on valitettavasti pois käytöstä lauantai-iltapäivästä 20.10. aina maanantaiaamuun 22.10. asti. Pahoittelemme mahdollista häiriötä!

//

We are waxing the floors in Herttoniemi to be even shinier than before. It means that the upstairs gym is unfortunately out of use from Saturday afternoon (20th of October) until the Monday morning (22nd of October). We apologize for the inconvenience!