22.06.2020

Kesäkisa 2020 alkaa keskiviikkona / SummerComp 2020 starts on Wednesday

[In English below]

Boulderkeskuksen Kesäkisa 2020 starttaa keskiviikkona 24.6.!

Yksi kisa - neljä hallia - neljä viikkoa - 40 reittiä!

BK:n tutut ja megasuositut kuukausiskabat ovat ainakin kesän aikana vielä tauolla, mutta juhannuksen jälkeen, keskiviikkona 24.6. starttaava Kesäkisa 2020 tuo helpotusta kaikille kisailusta kiinnostuneille kränkkääjille!

Boulderkeskuksen jokaiseen halliin ilmestyy kymmenen Kesäkisareittiä eli yhteensä kilpailussa tulee olemaan 40 reittiä. Reitit ovat kiivettävissä koko kisan eli neljän viikon ajan, joten osallistua voi vaikka viimeisenä päivänä 22.7. Toki viimeisenä päivänä 40 reitin kiipeäminen neljässä eri hallissa voi olla sitten hieman hapokkaampi setti.

Reitit ilmestyvät kiivettäviksi seuraavasti:
24.6. Espoo seinäprofiilit: M , J , K , L
25.6. Herttoniemi seinäprofiilit: G , H ja I
30.6. Pasila seinäprofiilit: B, C
2.7. Konala seinäprofiilit: B, C, D

Keäskisa sopii kaikille ja toivotammekin teidät ihan jok’ ikisen lämpimästi tervetulleiksi skabailemaan! Kesäkisassa kilpaillaan seitsemässä (7) sarjassa, uusimpana aloittelijoille sopiva noviisi-sarja, jossa kilpailevat alle kaksi vuotta kiivenneet tulokkaat.

Sarjat:
Open-sarja
miehet & naiset
Masters-sarja (> 40v.) miehet & naiset
Junior-sarja (< 18v.) pojat & tytöt
Noviisi-sarja (kiipeilyä takana < 2v.)

Kisa-aika:
24.6.-22.7.2020

Kisaan osallistuminen ja reittien merkitseminen tapahtuu Problemator -sovelluksen avulla. Problematoriin on saatu uusi Circuit -toiminto, jonka avulla on helppo selailla ja merkitä kisassa mukana olevia reittejä. Hallilla reitit tunnistaa Kesäkisa-merkistä, jonka keskellä on reitin numero. Reitteihin on merkitty myös aloitus- ja lopetusotteet:



Voittajille luvassa mm. saunailtaa, hierontalahjakorttia, synttäripakettia ja valmennusta!

Kaikki rohkeasti mukaan kisaamaan!

////

Boulderkeskus' SummerComp 2020 starts on June 24th!

One comp - four gyms - four weeks - 40 routes!

BK's familiar and mega-popular monthly competitions are still on a break, at least during the summer. But after Midsummer, on Wednesday 24.6., the SummerComp 2020 will bring relief to all climbers who are interested in competing!

Ten SummerComp problems will appear to each BK gym and there will be a total of 40 problems in the competition. The problems can be climbed throughout the competition time (4 weeks), so you can participate even on the last day on the 22.7. Of course, on the last day, climbing 40 routes in four different gyms can then be slightly “smokey”.

The problems are set as follows:
24.6. Espoo wall profiles: M , J , K , L
25.6. Herttoniemi wall profiles: G , H, I
30.6. Pasila wall profiles: B, C
2.7. Konala wall profiles: B, C, D

This competition is suitable for everyone and we warmly welcome you to join! The SummerComp will be competed in seven (7) categories, the newcomer being a novice series suitable for beginners with less than two years of climbing experience.

Categories:

Open series for men & women
Masters series (> 40 years old) men & women
Junior series (< 18 years) boys & girls
Novice series (climbing experience < 2y.)

Competition time:
24.6.-22.7.2020

Participation in the competition and marking of the climbed problems is done by using the Problemator app. A new Circuit function has been added to the Problemator, which makes it easy to browse and mark the problems involved in the competition. At the gym, the comp problems are identified by the SummerComp sign:



The winners are in for a treat: the prices include e.g. sauna evenings, massage gift card, birthday package and coaching!

Welcome everyone, come and join the SummerComp 2020!